SERVIZI DI TRADUZIONE
I nostri servizi sono rivolti alle aziende in generale, ma anche a liberi professionisti, studi legali, agenzie pubblicitarie e studi grafici.
Svolgiamo anche servizi di traduzioni giurate (asseverate) e legalizzate per l’estero.
Lo facciamo per le aziende, ma anche per i privati che necessitano di tradurre e certificare ufficialmente patenti, diplomi e qualsiasi altro tipo di documento.
I settori in cui siamo particolarmente esperti sono quello farmaceutico, veterinario, meccanico, giuridico, commerciale e turistico.
Grazie a particolari software di traduzione assistita, garantiamo estrema cura e conformità nell’uso della terminologia adottata, anche grazie allo sviluppo di glossari specifici. Operando in questo modo e sviluppando memorie di traduzioni settoriali, siamo quindi in grado di recuperare facilmente e in modo automatico traduzioni già svolte o solo da aggiornare, con un notevole risparmio in termini di costi e tempi.
SERVIZI DI INTERPRETARIATO
La nostra agenzia svolge anche servizi di interpretariato a vari livelli: da quello di intermediazione linguistica di tipo tecnico-commerciale a quello di accompagnamento delegazioni.
Possiamo anche svolgere prestazioni di traduzione-interpretariato o segreteria internazionale presso il domicilio del cliente per brevi periodi.
SERVIZI DI TRADUZIONE SIMULTANEA/CONSECUTIVA
Un altro ambito in cui siamo in grado di operare è quello della traduzione simultanea/consecutiva per convegni, congressi, meeting di vario genere. Grazie alla collaborazione con aziende specializzate del settore, siamo in grado di offrire anche tutti i servizi di fornitura e allestimento impianti audio-video riguardanti cabine di simultanea, microfoni e auricolari in sala per convegni, congressi e meeting.